Please consider a donation to our mission!

Friends and family,

As most of you know, our family will move to Guatemala in early February to begin serving in mission with Project Salud Y Paz.  We know that many of you may also give to worthy causes for tax purposes as the year ends or to set up on-going donations as the new year begins.  We would humbly like to ask you to consider donating to support our mission work.  You can find out much more on our website spiritualjourneystoday.org.  Information there includes a “How do I donate page?”.  I have copied the text from that page into this message below and the link to it is there as well:

 

Thanks so much for considering a donation to our mission!

We have two donation options available to you to help make this process easier.

Secure Online Donation through the United Methodist Church’s General Board of Global Ministries (GBGM).  You will need to pick our names from the dropdown on the page the link takes you to. Our decision to become Individual Volunteers in Mission through the global United Methodist Church ensures that we, personally, will receive 100% of your donation.  All administrative costs are borne by the global church via other giving mechanisms.  Your gifts may be designated as one-time or as monthly gifts.  The thermometer at the right will not update automatically.  I will update it as soon as GBGM lets us know what has been given.

Give by Check – Checks can be made out to: Advance GCFA.

In order ensure that we, personally, receive 100% of your donation,  the memo line must read “#982465 for John and Janice Lage”.

Having our names on the memo line is critical because all donations to Individual Volunteers go through the same advance number. Check can be mailed to this address:

Advance GCFA

PO Box 9068 GPO

New York, NY 10087-9068

May you feel and recognize God moving in your life today and always!

Thanks!

Jan and John

 

From <http://www.spiritualjourneystoday.org/how-do-i-donate/>

 

We pledge to use your donations responsibly to support our family as we do what we believe is God’s work among the Mayan population in Guatemala.  We believe God has called us there and that we will touch lives through our service there.

 

If you would like to follow our journey, please send me an email asking me to add you to the list of those being notified when changes are made to our website.

 

We thank you for considering a donation and would be happy to correspond with you to answer any questions.

 

Jan, John Edmund, and John Lage, Jr.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Words for Today and Some Ways to Get God Into Your Life Each Day

Inward/Outward – The Story

IMG_6674I read the reflection for December 21,2014 from this link above this morning and the truth
that it contains burst out at me and literally took my breath away. I read it again and stopped breathing for a short while again. Please take the time to read it.

I want to put in a plug for Inward/Outward. They send out a daily email reflection that is one of the two pieces of devotional material I read on a very regular, almost daily basis. It doesn’t always hit home as this one did but it often does. One of my beloved spiritual mentors, Aileen Williams, suggested it several years ago and I’ve been using it ever since. Having it sent to my email almost always ensures that I take a little time with God each day. In addition, a few weeks ago, I asked Kayla McClurg, the author of this piece and one of the people who organize the reflections to send me an electronic copy of one of her books so I wouldn’t have to take the physical copy with me to Guatemala. With extra effort on her part, she did so…at no cost but with a suggestion that I donate to the ministry. I hadn’t followed through on the donation but did so this morning thanks to the reminder of how much some of the writing here speaks to me.

FYI…the other daily devotional I receive and use regularly is The Upper Room. You can sign up to receive it in your email at The Upper Room Devotional

If you sign up for either or these publications, consider donating to help them continue in ministry.

May you feel and recognize God working in your life today and always!
John

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Dreaming…

December 17, 2014
I almost never remember dreaming at night but I awakened this morning at 3:30 am remembering a strange dream. It involved delivering a box of data to Mark Wiltgen, one of my friends from my earliest days at Mayo, but also someone I haven’t seen in in a very long time, at a bar of all places. Also present and giving me a clear message was my last boss at Mayo, Mike Garry. He let me know, in no uncertain terms, that he and the team were handling whatever problem the data pertained to, and that I wasn’t to worry about it. Remembering a dream was strange enough, in and of itself, that I decided to write it down in an, infrequent journal entry. However, God wasn’t quite finished with the special effects for the night.
On my very last morning in Guatemala in October, I met Pedro Matzar, a young man who runs a boat taxi business, on Lake Atitlan. Somehow my broken Spanish and his broken English managed to get us through a half hour conversation where we found out that we had struggled with a common enemy, addiction to alcohol and, in his case, drugs. He has 5 small children and works to get them educated, as well as feed them and clothe them. As is often the case with the financially poor indigenous Guatemalans I have met, he has a very rich, strong and fundamental faith that leads him to believe, as I also do, that without God’s help, his life would be much different. It seems likely that without God’s help in overcoming our dependency problems, we might both be dead right now.
Pedro and I made a connection that morning and exchanged contact information. We have been communicating with short messages through Facebook ever since. To get back to this morning, I grabbed my phone on the way to the bathroom since I intended to jot down a few words about that dream in my journal. Pedro’s response to my last message jumped out at me from the initial sign-on screen. I had told him that my answers to his message had been less frequent since I was in Japan visiting my stepson, Jeremy. His response was “Cuidate mucho john DIOS TE VENDIGA.. FELIZ BIAJE EN JAPON.” My translation is ‘Take much care, John. God bless you. Happy journey in Japan!”
Today will be my last full day in Japan. We plan to spend about half the day in Tokyo, returning to Yokosuka to spend the later part of the day with Jeremy and his family. My use of the word family has expanded greatly since my college days. It used to mean blood relatives. Today it includes a much broader spectrum of people who have shown me that, for whatever reason, they care about me. These final visits to family, those with whom I have trusted relationships both by blood and by proven action over time, before our big transition to a life in service in Guatemala, are full of reflection and learnings on my part.
My primary learning this morning is this, the old life continues to wind down and the new life beckons. God will provide…new meaning, new friends and new family…as well as continued relationships and meaning with those we have known and loved for much longer periods of time.

God is great!…
All the time!

May you feel and recognize God moving in your life, today and always!

John

Posted in Uncategorized | Leave a comment

It’s Official – We can accept donations now!

We can now accept donations through the global United Methodist Church.  Click here to find out how to donate, there are key details on that page. 

Thanks so much in advance for considering a donation!

Please scroll down to read previous posts for information about our long term mission!

May you feel and recognize God moving in your life today and always!

John

Posted in Uncategorized | Leave a comment

2014 – Answering God’s Call

Lage familyMy wife, Jan, and I are about to become United Methodist Volunteers in Mission through the General Board of Global Ministries. We are members of Christ United Methodist Church in Rochester, Minnesota.

Our spiritual journey has been filled with some very significant ups and downs.  I’d like to share some highlights from the last few years that may help to explain why I would decide to retire from Mayo Clinic at age 55 and, along with my family, plan to serve the Mayan population in Guatemala for a period of 2-6 years.

God’s call for us slowly became clear through a period of years as our eyes were opened by the selfless acts of others around us, serving God in ways that we had previously not been aware of. Our church family continued to mold us and prepare us to decide to go to Guatemala on a short term mission trip at the end of the 2010. Our first roots and connections to Guatemala had now begun to grow. We have served in Guatemala each year since, helping our mission team to establish and include an optical mission to dispense prescription glasses starting in January of 2012. I cannot tell you just how good it feels to see someone put on a pair of glasses that you have helped to provide and then either read or see the world around them in a new way.

Christ Church has sent Young Adult Mission (YAM) teams to Guatemala since 2004. These days, each team is composed of about 40-60% of people from our church with the balance from many other places inside and outside of Minnesota. All are welcome. We have done medical, dental and optical mission to construction teams as well as day camps for children. Much of the in-country preparations are arranged through Project Salud y Paz (saludypaz.org). This is a joint project of the global United Methodist Church, the Primitive Methodist Church of Guatemala and a non-profit out of Texas called International Hands in Service. They arrange our transportation, accommodations and our work locations. In addition to providing support to mission teams, Salud y Paz runs 3 clinics, a small school for Mayan children (Pre-k through 1st grade), and a training program for Mayan women to learn to provide some basic healthcare in rural settings. They employ over 30 Guatemalans today in jobs that range from doctors to dentists to lab techs to guardians to cooks. I am currently on the Board of Directors but will resign at the end of this year as I prepare to become a full time volunteer.

To date, there have been three other long-term volunteers from our church who have served with Project Salud y Paz after going with the Yam teams. Heather Neilsen is a nurse who served in Guatemala for four years from 2009 to 2013. Nick and Erin Gibbons spent 18 months there with Salud y Paz from January 2013 to July 2014. The dedication and experiences of these people in serving the Guatemalan people have in no small measure inspired us. In March of 2012, after reading one of Heather’s blog entries, a question popped into my head…”What would it take to build a hospital, a real hospital, in Chichicastenango?” I believe God planted that thought, that seed. And the seed has grown…

On Saturday, September 14, 2014, Jan and I signed paperwork with Project Salud y Paz that commits us to serve for two years with them. We agreed to be in country no later than March 30, 2015. Our hope is to be there in late January. We are required to take at least 4 weeks of language training for 4 hours a day, 4 days a week before we start. Our son, John Edmund, will be 15 then. He will attend an on-line high school. My title will be Development and Technical Services Manager and Jan’s will be Accounting Manager. As is often the case with small organizations, our job duties will vary considerably. Jan will take over many of the day to day in-country accounting tasks there, thus freeing up both the executive director and the Guatemalan operations director for other important work. One of my primary tasks will be to help oversee the construction of the new Regional Surgery Center at the main clinic compound in Comanchaj. Not that different from building a hospital, huh?! Currently, the clinic closes when surgery teams come in, 6-10 weeks each year. When finished, the revamped space will allow the clinic and the surgery center to operate concurrently, thus improving our level of service dramatically.

Jan and I are not independently wealthy. We recently paid off our modest home and plan to rent it out to cover taxes and insurance while we are gone. We anticipate our expenses to be approximately $10,000 per person per year including John Edmund’s schooling at $6,000 per year. We will be raising part of these funds through the global United Methodist Church where we will be listed as Individual Volunteers under the Advance, project #982465. John Edmund’s expenses will need to be raised through other means as he is yet too young to be an Individual Volunteer. We hope to have an account set up through Christ United Methodist Church for those who are called to help support our mission. We will share our journey with donors and other interested parties through our website spiritualjourneystoday.org and on Facebook.

Thank you for your role in our lives; you have helped us to hear God’s call! We’d like our mission to also be your mission. Can you help us make it so? We will attempt to be God’s hands working with those who have so much less than we do. The need in Guatemala, especially among the Mayans whom we will primarily serve is incredible. Without Project Salud y Paz there every day and without the mission teams that come to serve, these people could not afford any healthcare whatsoever. Please pray for us and consider giving as God leads you.

God bless you!

May you feel and recognize God moving in your life today and always!

John Edmund, Jan, and John Lage, Jr.

 

Posted in Uncategorized | Tagged | Leave a comment

Decision Point

Decision point
For the last 2 1/2 years Jan, John Edmund and I have been making our way through uncharted waters, led there by God on our journey through the life we share with God. In answering what we feel is God’s call, we had made a decision to spend 2-6 years in Guatemala, serving with project Salud Y Paz. We have been sailing along within sight of that looming decision but never quite getting there. We have tried to be patient as we tacked through periods of seemingly being blown further away from our goal. We lamented in despair when the doldrums set in and we felt helpless to move anywhere. We reminded ourselves that we three had each other and that God had us all.

Today, we are happy to state that I will be retiring at the end of November. We have set a goal of being in Guatemala sometime in the first quarter of 2015. There is a lot to do and we will be asking our church, family and friends to help enable us to be some of God’s hands in Guatemala through both prayer and financial support. We have been in contact with our friends at Project Salud Y Paz and they will be helping us to get the information that the General Board of Global Missions needs to get us assigned as Volunteers in Mission there. I am to help with the management of the construction of the Regional Surgery Center at Camenchaj. Jan will take over some of the accounting and bookkeeping tasks that the executive directive currently does. She will also guide John Edmund through his online high school classes. We will be taking several months worth of Spanish classes before we begin the majority of our work.

Please keep us in your thoughts and prayers. For those who would like to know what we are up to, we will start communicating through our web site spiritualjourneystoday.org and on Facebook on a regular basis.

May each of you feel and recognize God moving in your life each day!
Jan, John Edmund and John Lage, Jr.

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Guatemala Learnings – Summer 2013

First and foremost, this message is a thank you.
A thank you to God.
And a thank you to all those with whom we interacted in our three weeks in Guatemala.
This trip truly was a God send. It was a blessing in almost every way imaginable.
1. Spending three weeks with your family and encountering only normal levels of frustration with each other and each other’s habits.
2. Feeling at ease and at home in a foreign country.
3. Meeting and spending time with people and quickly feeling as if they were old friends.
4. Discovering God has a plan for us even while we are wondering if we are up to carrying it out.
5. Being surrounded by people serving God through serving humanity.
6. Talking and thinking about God’s plans and about putting God first.
7. Finding more questions than answers. If God had solved every problem on his own, what would our purpose here be?
8. The contrast between the vacation and the spiritual exploration segments of our trip. In my opinion, this is also symbolic of the choices we have the future. We can choose to follow the earthly path and be tourists in God’s land. Or we can choose to be workers, choose to be God’s hands in a world of need.

Thanks, God! For the trip, for the people, for the lessons, for the insight and for all those thoughts and feelings that are so difficult to put into words.

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Guatemala 2013 – The learning begins

Our trip began early yesterday morning with our neighbor, Dean Swanson, providing us with a ride to the airport. Thanks, Dean, for your contribution to this ministry! We left Rochester at 2 am and were treated to a wonderful display of the power and beauty of God’s creation in the form of an incredible lightning display on the way to the airport. Security and bag drop off went smoothly and we were at the gate before 4 am. But the storm was continuing, with lots more lightning. Our 5:25 flight left sometime between 7 and 7:30. As we only had an hour between flights, we missed our connecting flight to Guatemala City and assumed we had missed the flight an hour later as well. We followed the instructions Delta gave us and spent an hour and 45 minutes in lines, on the phone trying to figure what the plans needed to be. We found out we had been automatically booked onto a 7 pm flight. We had troubles getting boarding passes printed and were eventually told to go to the gate and get them printed there. We took some time doing so and got there in time to see the second flight sitting at the gate with the door already shut but being held up while the took our luggage off the plane. The gate agent said if we had arrived a few minutes earlier we would have been on the plane as there were empty seats. I haf interacted with three different people, none of whom gave me an inkling that there was a plane still on the ground. Let’s just cut to the chase and say this was very frustrating and that my opinion of Delta’s processes wasn’t very high. I wish I had taken the time to stop and pray about it. We spent the rest of the day in Atlanta, trying unsuccessfully to sleep. I worked on a couple songs for the album. I want to thank heather Nielsen and Wayne Wiley for their advice and assistance throughout the day. This included what I later realized was a 6 am phone call to Heather made from the airplane as I tried to make sure that our driver and hotel would be notified of the delays. Sorry, Heather! Thanks to Wayne for booking a hotel and ensuring a safe night in Guatemala City. We are safe and sound, Jan and John are still sleeping and I am reminded that I don’t turn to God often enough when life’s difficulties are happening. The most important thing I have to do this morning is to thank God for getting us here safely and for giving us this opportunity. I am realizing that communications such as these can spread the word about this ministry as well as keep those who are interested in us aware of what is happening. I will try to send them faithfully and often. We thank you and thank God for your prayers and support.

I have a few other people I would like to thank as well before I wrap up. I have four wonderful and dedicated mentors who interact with me on a regular basis on this spiritual journey on mine. They are Aileen Williams, Pastor Amanda Larsen, Ken Bauman and Lynn Behnke.
I had an opportunity to spend time with each of them this past week and as always, they provided support, sage advice, direction and amazing doses of God’s love as we spoke. I have experienced so much spiritual growth as a result of these amazing relationships built on our individual experiences with God. To the 4 of you, simply, I love you and I thank you for your time, your wisdom and for all you have given me!
Lynn, thanks for Carla’s rocks and your gentle reminders that people remember what I say especially when they’re wrong…please write the story of the rocks down soon in a form I can publish.
Aileen, thanks for your hugs, your stories that inspire me to do more, your smiles and your wisdom.
Ken, thanks for your leadership and your friendship on our walk together. Where is God in this? Everywhere.
Amanda, thanks for all you have taught me, especially about the importance of sharing our the stories of our experiences with God.

As we spoke to Amanda early in the week, she asked if we had been commissioned in church before this trip. We had not. We all agreed that was too bad. On Friday morning, I called her and asked if she could make time on Friday night for her to commission us. In spite of the late notice and having other plans while her sister Eve is in town, she took the time to have supper with us. We all went back to our house. Dean, our neighbor who provided our ride, was out and agreed to join us. Amanda then proceeded to provide a short and simple but extraordinarily beautiful commissioning in our backyard.
It choked us up and in a word, was perfect! She made us aware that God is and always will be present, there, here and anywhere we are. She reminded that we serve God as we go and that our stories of this journey serve God. She told us to be to be open to God, to the things he would have us see and hear. She recognized that this is a time of discernment but also that all the answers won’t come at once.
It was perfect!
Thanks, Amanda!
Thank you, God, for all those you place in our paths!

John

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Tina Wong’s 2013 YAM Guatemala Slideshow and Experience

Tina Wong’s 2013 Guatemala Experience

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Megan Grudem – 2013 Guatemala experience

Guatemala 2013 YAM Trip

I am a Nurse Practitioner in Medical Oncology for GYN cancers at Mayo Clinic and had the honor to see patients in Guatemala along with Dr. John Wesley. I saw both men and women from age 14 through age 90, while Dr. John focused on the children. Thank you for this incredible opportunity to experience what life is like in a third world country and to be humbled by their daily struggles and at the same time awed by their generous humanity, never once witnessing an act of anger or entitlement. Each of the five days we saw patients, a long line would be forming before we ever arrived to the clinic location for the day. Dr. John and were able to see from 36 to 39 patients daily, and unfortunately some were turned away, but never was there any anger or plea to be seen, only quiet disappointment. Some of the people only receive healthcare when a mission group travels to their village, making it difficult to effectively manage chronic conditions such as htn or diabetes. I would like to tell you about three of the patients I pray I helped.

Imagine…..
You are a young 24 year old woman, married and expecting her first child. The pregnancy has been uneventful without complication even though you live in a small concrete room with a metal roof and dirt floor. There is no electricity, heat, or air conditioning. The water is not safe to drink and you have one basin that is filled daily with water to be used for drinking, cooking, cleaning, and bathing. All the water must be boiled for safe consumption. You are poor and your husband works hard away from home everyday and out of communication. Today is January 9, 2013 and you hear that a medical team from the USA will be near your village today and you plan to make the long walk, in shoes that have a sole less than 1/8 of an inch in depth, in the heat, alone, because you were told that your baby was due on December 27, 2012….. I will call her Maria…..I fear the worst, that the baby has no heartbeat….Upon asking questions I learn that she feels the baby move every 15-20 minutes and hasn’t felt pain or been bleeding. I am excited to examine her belly and am able to feel the head in the downward delivery position, the butt at the top of the uterus, and the back to her right side. I tentatively place my stethoscope over the baby’s back in hopes of finding a heartbeat, difficult without a Doppler that magnifies the sound, and I listened intently…..and there it was a fast but normal fetal heartbeat clearly echoing in my stethoscope. A sigh of relief spread throughout the room, to the interpreter’s face, the nurse’s face, and to the young Mom to be. I was able to tell her that the baby sounded healthy and that first babies are often late. I wanted her to be checked at a clinic with a Doppler in a week if the baby hadn’t been born, but she said if her husband could take her she would, if not the baby would be delivered at home without further medical intervention.

Imagine…..
You are an 82 year old woman with a loving husband, but you have worked hard labor all your life, washing clothes, sewing and weaving clothes to wear and to sell, cooking for a family, and tending to the household. Your eyes are dry and burn from the sun and heat, and your vision is poor from years of focusing closing on needle work. You have arthritis from carrying heavy loads on your head, your back, and from kneeling on your lower legs and ankles working. You are at most 4 feet 5 inches tall because you grew up without the nutrition needed to grow tall and strong. For some time now you have been vomiting and having diarrhea multiple times a day, and are taking in very little food, and no pure water. You hear that a medical team from the USA is coming to you village today and you want to find out if your condition can be helped. Your husband accompanies you on the long walking journey. ….. Rosa sat down next to her husband and they both began to talk in Quiche, rapidly, with hand motions I could understand…the interpreter confirmed she had been vomiting and having diarrhea uncontrollably and need help. The triage sheet stunned me…she weighed only 55 pounds. On exam I was horrified at her emaciated body and signs of severe dehydration. Her tongue was full of deep crevices from lack of water and her body looked like a concentration camp victim. In addition, the interpreter leaned over and explained that her husband was drunk and upon further investigation her son was also an alcoholic and she had not been cared for. I spoke with Heather, one of our team leaders who has dedicated 3 ½ years of her life to the Guatemalan people, and I explained that Rosa was near death, and could we get her to a hospital. Much conversation ensued between Heather, a local interpreter, and Rosa and her husband. Rosa could get a ride from a local man to a hospital in Chi Chi, 30 minutes away, and Salud y Paz would use an emergency fund to pay her way. But in Guatemala, food is not provided in the hospital, only doctor care and medicines, so social services would need to be involved. Rosa wanted to go to the hospital, but her husband wanted to take her home, as it is believed that to go to a hospital at her age means she will not come home. He was crying and pulling on her sweater, but because he was intoxicated, we could send her to the hospital without his consent. It is through your support of this mission and Salud y Paz that Rosa has been given a second chance.

Imagine…..
You are a 65 year old woman living with your granddaughter. You have worked very hard all of your life washing clothes, sewing and weaving clothes to wear and to sell, cooking for a family, and tending to the household. Your eyes are dry and burn from the sun and heat, and your vision is poor from years of focusing closing on needle work. You have arthritis from carrying heavy loads on your head, your back, and from kneeling for long hours on your lower legs and ankles working. Your daughter lives in Guatemala City so that she can earn a better living, but your granddaughter stayed behind to finish school. In Guatemala school is free through the 6th grade only. Today you hear that a medical team from the USA is visiting your village and you decide to make the long walk to see them. ……. Manuela sat down and explained to me through tears that her heart was hearting. Throughout our conversation and upon exam I did not find anything physically wrong, but discovered that even in a third world country, where their physical ailments are not the same as ours, the emotional and spiritual illness are very much the same. Manuela’s granddaughter had just moved to Guatemala City to work with her mother, leaving Manuela all alone in her village, and she felt all alone in the world. This was one opportunity for me to discuss seeking counsel from her pastor and church members, and to show her that I cared about her and that God cared about her. I gave her a month’s supply of vitamins, that I learned are a placebo for hope in Guatemala, but I also offered to pray for her, and both she and I knew this was more powerful than a vitamin.

Thank you again for allowing me to take part in this incredible opportunity.

Posted in Uncategorized | Leave a comment